Praktijkboek Broddelen - Yvonne van Zaalen

1 | Historie, definitie en verklaringsmodellen

en/of te variabel worden ervaren door de luisteraar. De segmenten van een snel en/of onregelmatig spreektempo gaan samen met: ■ abnormale pauzes, afwijkende syllabeaccentuatie en/of spreekritme;

■ een excessieve mate van telescopie of coalescentie; en/of ■ een excessieve hoeveelheid normale niet-vloeiendheden.

1.3.1

Broddelen in andere talen Broddelen is in de loop der jaren op verschillende manieren in verschillende talen genoemd. Sommige van de termen voor deze aandoening zijn al enige tijd in gebruik, maar nieuwe woorden voor broddelen worden nog steeds in verschil lende talen bedacht, omdat het bewustzijn van de aandoening, zoals gezien, in verschillende landen van de wereld groeit. Zie tabel 1.1 voor een overzicht van namen voor broddelen in verschillende talen. Omdat het concept broddelen in de loop van de laatste dertig jaar steeds duidelijker is geworden, kiezen steeds meer landelijke organisaties ervoor om de term ‘cluttering’ te gebruiken als de eerder gebruikte term de lading niet volledig dekt. Voor logopedisten die meerta lige PWC behandelen is kennis over de benaming van broddelen in andere talen waardevol.

Deel 1 Theoretische achtergrond

Tabel 1.1 – Woorden voor broddelen in verschillende talen Taal Woord voor broddelen Taal

Woord voor broddelen

Arabisch Chinees

Indonesisch Groyok

Italiaans

Yu shu zhang ai

Tartagliare

Nederlands Broddelen

Latijn

Tumultus sermonis, agitophasia, tachyphemia, en parap hasia praeceps

Engels

Noors Pools

Cluttering Cluttering Sokkelus

Løpsk tale

Ests Fins

Geitkot, mova bezladna

Portugees in Brazilië Russisch

Taquifemia

Frans

Bredouillement, balbu tiement, bafouillement, anonnement Gaxen, Poltern, Brud deln

Battarism, poltern, clut tering

Duits

Spaans

Tartajeo

Hebreeuws Hongaars

Zweeds

Skenande tal Hızlı konuşma

Turks

Hadards

26