Taaltalent 2 - Verbruggen & Taks

Zo werkt Taaltalent

Dit is hoofdstuk 4

Taaltalent deel 2 heeft acht hoofd stukken. Ieder hoofdstuk bestaat uit:

hoofdstuk 4 Het werk

uitvoeren

Opdracht 4 Praat met een medecursist over opdracht 1.

■ een opening:

De verba lopen , staan , zitten , liggen en hangen met te en een tweede verbum

Hoofdstuk 1 De hobby

In de tekst van opdracht 2 zie je de volgende zinnen:

1 In een kantoortuin zitten meerdere mensen tegelijk in een open ruimte te werken . 2 Soms lopen collega’s te bellen of staan ze te praten .

Taalhandeling: ■ Praten over je hobby’s

Grammatica: ■ Het diminutief

■ De superlatief (1) ■ De superlatief (2) ■ Het futurum met gaan

Lopen, staan, zitten zijn verba voor posities. In deze posities kun je ook nog iets anders doen. Ook liggen en hangen zijn verba voor posities.

Taaltalent2 HD2020.indd 13

28-09-20 08:58

■ drie onderdelen:

De volgende zinnen kun je op twee manieren zeggen:

1 Je zit in je kantoor en je werkt. 2 Je loopt op straat en je belt met een collega. 3 Je staat bij de kassa en je praat met een andere klant. 4 Je ligt op de bank en je slaapt een uurtje. 5 De was hangt buiten en droogt in de wind.

Je zit in je kantoor te werken . Je loopt op straat met een collega te bellen . Je staat bij de kassa met een andere klant te praten . Je ligt op de bank een uurtje te slapen . De was hangt buiten in de wind te drogen .

• voorbereiden Dit kun je alleen (thuis) doen.

• uitvoeren Dit doe je in de groep of klas.

Let op: Bij separabele verba staat het eerste deel van het verbum (het prefix) voor te. De rest van het verbum komt na te :

• oefenen Dit kun je alleen (thuis) doen.

Hij staat in de keuken af te wassen .

■ een woordenlijst :

100

hoofdstuk 1 De hobby

woordenlijst

woordenlijst nederlands – engels

oosterse keuken, de eastern cuisine, the organiseren to organize prettig comfortable, good ruim spacious rust, de quietness, tranquillity schaatsen to ice skate schaatstocht, de ice skating trip, the scherm, het screen, the schitterend splendid, marvellous schoen, de shoe, the shoppen to shop snowboarden to snowboard souvenir, het souvenir, the sporter, de sportsman, sports woman, the teamsport, de team sport, the teleurgesteld disappointed telkens every time thuisblijven to stay at home tientallen dozens uitrusten to rest uniek unique

vanaf

from

vanwege

because of

vast en zeker

for sure field, the tiresome

aanbieden aanspreken aantrekkelijk

to offer

gevaarlijk

dangerous

veld, het

to appeal appealing

gevorderde, de

advanced, the

vermoeiend voelen (zich)

geweldig gewoon

great

Taaltalent2 HD2020.indd 100 Opdrachten In dit boek leer je vooral door opdrachten uit te voeren.

to feel

afspreken

to make an appoint ment

simply

volgens vooral vriezen

according to

golf, de

wave, the

afstand, de

distance, the if / when / as equipment, the adventure, the

especially to freeze USA, the

28-09-20 09:00

herfst, de

autumn, fall, the

als

hoezo

how is that

apparatuur, de avontuur, het

VS (Verenigde Staten), de

houden van

to like, to love someone else

iemand anders in verband met

want

because

bakken

to bake

due to

weiland, het

meadow, the

bedrijfsuitje, het

business outing, the

inburgeringsexamen, het

exam for civic

wintersportvakantie, de

winter holiday, the

beginner, de

beginner, the

integration, the

bekijken

to look at accessible

inderdaad

indeed cat, the

zoals zodra

as

bereikbaar

kat, de klinken kop, de kortom kou, de

as soon as

beweging, de

movement, the

to sound

zorgen dat

to make sure that

bijzonder

special

header, the

zout

salty

bioscoop, de

cinema, the

in short cold, the

zullen

shall, will

bos, het

forest, woods, the

zwembad, het

swimming pool, the

bovendien besides, moreover brandweerman, de fire fighter, the buren, de neighbours, the combinatie, de combination, the concept, het concept, the daarbij with that, hence dooien to thaw doorgaan to take place dus so eigenlijk actually elftal, het team of eleven players, the fitness, de fitness, the fles, de bottle, the gek crazy, strange geloven to believe genieten to enjoy gerust easily

ledenpas, de

membership card, the

lente, de

spring, the body, the

lichaam, het

lid, het (de leden)

member, the (the members) membership, the

lidmaatschap, het

liedje, het locatie, de

song, the

location, the

luieren

to laze

medewerker, de

coworker, the to participate to take along all together moment, the just, recently because, since surrounding

In dit kader wordt grammatica uitgelegd.

meedoen meenemen met z’n allen moment, het

net

omdat

omliggend

ooit

ever

38

39

Kaders met een paarse titel gaan over taalhandelingen .

10