Tekstboek Yalla Yalla! Basiscursus Arabisch op weg naar A1 - deel 1 - Josien Boetje, Mariska Keizer Verbeek en Rami al-Sheikh

Yalla Yalla! Laten we beginnen

Het Arabisch en het Nederlands behoren niet tot dezelfde taalfamilie en hebben daarom geen taalverwantschap. Dat verklaart waarom er zoveel verschillen zijn. Deze verschillen komen onder andere naar voren in vocabulaire en opbouw van woorden en zinnen. Zo zijn Arabische woorden opgebouwd aan de hand van een stam met (meestal drie) wortelletters. Woorden met dezelfde wortelletters hebben wat betekenis betreft met elkaar te maken. Zo hebben alle woorden met de wortelletters k-t-b te maken met ‘schrijven’. Als je de wortelletters leert herkennen, kan dit je erg helpen om de betekenis van onbekende woorden te voorspellen.

مَكتوب mèktoeb geschreven

كَتَب kètèbè hij schreef

مَكتَب mèktèb bureau/kantoorَ

كاتِب kèètib schrijver

كِتاب kitèèb boek

ك - ت - ب b - t - k ß

17

17