Auteur(s) - Titel

17

4

4

V Καλησπέρα. Πώς σε λένε; V Kalispéra. Pós se léne? • Mε λένε Γιώργο. Εσένα;

V Goedenavond. Hoe heet jij?

• Ik heet Jórgos. En jij?

• Me léne Jórgo. Eséna?

V Με λένε Vera. V Me léne Vera.

V Ik heet Vera.

5

5

M Γεια σας, τι κάνετε; M Já sas, ti kánete?

M Hallo, hoe gaat het met u?

• Καλά, ευχαριστώ. • Kalá, efcharistó.

• Goed, dank u.

6

6

V Από πού είσαι, Παύλο;

V Waar kom je vandaan, Pávlos?

V Apó poú íse, Pávlo?

• Είμαι από την Αθήνα. Εσύ; • Íme apó tin Athína. Esý?

• Ik kom uit Athene. En jij?

V Eγώ είμαι από το Άμστερνταμ. V Egó íme apó to Ámsterdam.

V Ik kom uit Amsterdam.

7

7

• Τι δουλειά κάνεις, Vera; • Ti dhouliá kánis, Vera?

• Wat voor werk doe je, Vera?

V Είμαι δασκάλα. Εσύ; V Íme dhaskála. Esý?

V Ik ben juf. En jij?

• Εγώ είμαι γιατρός.

• Ik ben arts.

• Egó íme jatrós.

De lidwoorden Het lidwoord ‘o’ wordt gebruikt voor mannelijke zelfstandige naamwoorden, ‘η’ voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden en ‘το’ voor onzijdige zelfstandige naamwoorden. Ook namen van personen en plaatsnamen krijgen bijna altijd een lidwoord: ο Παύλος o Pávlos (mannennaam), η Ελένη i Eléni (vrouwennaam), το ‘Αμ στερνταμ to Ámsterdam Amsterdam, η Ελλάδα i Elládha Griekenland.