Júlia Abreu de Souza - Basiscursus Portugees van Brazilië

Om te beginnen

7 3

bom dia boa tarde boa noite boa sorte

goedemorgen goedemiddag

goedenavond, goedenacht

succes

como vai? vou bem tudo bem? tudo bem tudo bom? tudo bom

hoe gaat het? goed alles goed? ja (hoor) alles goed? ja (hoor)

oi

hoi

até logo, até mais

tot straks tot morgen

até amanhã

tchau

dag (bij het weggaan)

obrigado(a)

bedankt

por nada, de nada

geen dank

desculpe

sorry, neem me niet kwalijk

com licença

mag ik? sorry

faz favor, por favor

alstublieft

pois não

natuurlijk, gaat uw gang het is niet erg, het geeft niet

não faz mal

não se incomode

doe geen moeite

parabéns, felicidades lembranças para ... um abraço para ...

gelukwensen, gefeliciteerd

de groeten aan ... de groeten aan ... prettig kerstfeest gelukkig nieuwjaar

feliz Natal

feliz Ano Novo

saúde!

gezondheid!

Alguém fala inglês?

Spreekt er iemand Engels? Hoe zeg je ... in het Portugees? Ik spreek maar een beetje Portugees. Kunt u het alstublieft herhalen?

Como se diz ... em português? Eu só falo um pouco de português.

Podia repetir, por favor? Mais devagar, por favor!

Langzamer, alstublieft!

Desculpe, não entendo português.

Sorry, ik versta geen Portugees.

Não sei.

Ik weet het niet.

De onde você é?

Waar kom je vandaan?

O que é isso?

Wat is dat?

20

Basiscursus Portugees van Brazilië