Adrie Meijer - Praktisch woordenboek Zweeds-Nederlands

11

Det gäller också för uppslagsord som tillhör olika ordklasser. Till exempel:

1 nej interj nee • jobbar du i morgon? - ~ , jag har ledigt! werk jij morgen? -nee, ik ben vrij!, ~ men vad roligt! nee maar wat leuk! 2 nej n s (-et;--) afwijzing (-en), nee n • ett bestämt ~ een stellig nee I vissa fall kan det vara svårt att lista ut till vilken grundform en viss form hör. Det gäller för bl. a. verb med oregelbunden böjning, adjektiv med orgelbunden komparativ etc. Dessa oregelbundna former fi nns inlagda som egna uppslagsord med hänvisning till ordets grundform. Till exempel:

lät → låta sämre, sämst → dålig

När ett uppslagsord kan stavas på två olika sätt står den andra varianten inom parentes efter uppslagsordet. Till exempel:

sjyst , ( schyst ) adj (--,-a) goed (-e), rechtschapen (--)

På samma sätt ges förkortningar.

Inom klammerparentes står i kursivstil information om ämnesområde. De använda förkortningarna är:

{ astrol }

astrologi biologi botanik dataterm fotogra fi

{ biol } { bot }

{ comp } { foto } { fys } { hand } { kem } { ling } { mar } { mat } { med } { mil } { mus } { jur }

fysik

handel juridik

kemi

lingvistik

sjöfart

matematik

medicin

militärterm

musik politik

{ pol } { rel } { spel } { tek }

religion

spel/idrott

teknik

För att skilja singularis och pluraris åt används:

{ sg } { pl }

singularis

pluralis