Bep Vlugter, Petra Sleeman en Els Verheugd - Grammaire Plus

0 INTRODUCTION – ANALYSE

• classification selon le sens Parmi les compléments adverbiaux les grammairiens ont l’habitude de distinguer des caté gories sémantiques (= selon le sens).Malheureusement cette classification n’est jamais en tièrement satisfaisante, parce qu’il y a toujours des compléments qui appartiennent à plus d’une catégorie et d’autres qui restent inclassables. Cependant elle permet demettre un peu d’ordre dans ce groupe très vaste. On distingue ainsi e.a.: c.a. de temps (van tijd) Demain , je passerai te voir. c.a. de lieu (vanplaats) J’irai enAngleterre . c.a. demanière (vanwijze) Il faut le faire avecprudence/ prudem ment/enprenant des précautions . c.a. de condition (van voorwaarde) A taplace/Si j’étais toi , je serais content. c.a. de but (van doel) Je ne l’ai pas dit pour te vexer . c.a. de cause (vanoorzaak) Il ne viendra pas à causedumauvais temps . c.a. de conséquence (vangevolg) Il a hurlé de sorteque samère s’est réveillée . c.a. d’opposition (van tegenstelling) Il a travaillé comme un fou, tandis que son copainn’a rien fait . c.a. de concession (van toegeving) Malgré lapluie/Bienqu’il pleuve , nous som mes sortis. c.a. de comparaison (van vergelijking) Comme son frère , il est fort enmathéma tiques.

3.1.7 Les attributs Pour les attributs, voir d’abord 2.1.2. • attribut du sujet L’attribut du sujet peut être un(e): groupe adjectival

Cette fille est très belle . Il est devenu unprofesseur célèbre . Il l’ est devenu. Ces projets sont à l’étude . Il passe pourun fainéant. Mon grand souci est que l’économie stagnera . Il est ce qu’il paraît .

Ditmeisje is heel knap.

groupenominal noyau= nomou noyau= pronom

Hij is eenberoemde professor geworden. Hij is het geworden. Die plannen zijn in onderzoek. Hij gaat door voor een nietsnut. Mijn grote zorg is dat de eco nomie stagneert. Hij iswat hij lijkt. Zijngrootstewens is omnaar Afrika te gaan.

groupeprépositionnel

subordonnée à temps fini

subordonnée infinitive Son plus granddésir est de partir enAfrique .

25