Gerjan van Schaaik - Conversatieboek Turks

5:9.2 İzmir'e gidecek misiniz?

Gitmeyeceğim. Dönmeyeceğim. Vermeyeceğim. Satmayacağım. Oturmayacağım. Yürümeyeceğim. Başlamayacağım. Sana bakmayacağım.

Eve dönecek misiniz? Para verecek misiniz? Çay satacak mısınız? Buraya oturacak mısınız? Yürüyecek misiniz? İşe başlayacak mısınız? Bana bakacak mısınız?

6:3.1 Getirmiyor.

Götürmüyor. Öpmüyor. Yürümüyor. Su içmiyor. Ona sormuyor. Süt almıyor. Ekmek yemiyor.

Sürmüyor. Söylemiyor.

Oraya gitmiyor. Bana gülmüyor. Su götürmüyor. Eve dönmüyor. Bakkala gitmiyor. Çay getirmiyor. Peynir almıyor. Süt içmiyor. Para vermiyor.

Türkçe konuşmuyor. Okula girmiyor. Eve koşmuyor. Kahve getirmiyor. Köye dönmüyor.

6:5.1 Trenle mi geldiniz?

Benimle sinemaya gitmek istiyor musun? Plaja kiminle gittin?

Bizimle gelmek istiyor musun? Şehre neyle (nasıl) gideceksin? 6:5.2 We gaan met de auto naar de bioscoop. Met wie komt Ahmet naar het feestje? Met haar wil ik niet praten. Ahmet danst met Ayşe. We zijn met de bus naar het station gegaan. 7:8.1 1 Waar bent u gisteravond heen geweest?

2 Woont Ahmet in Istanboel, of werkt hij (daar)? 3 Ayşe zit niet aan zee, ze werkt op het postkantoor. 4 Semra is om negen uur naar school gegaan. 5 In de vakantie ben ik niet naar zee geweest, (maar) om een boek te schrijven ben ik thuis gebleven.

13