Petra Poelmans en Olav Severijnen - De APA-richtlijnen

4.1  Opbouw van de literatuurlijst

4.1.3 Volgorde van de bronnen: alfabetisering De bronnen rangschik je op de achternaam van de eerste auteur. De richtlijn hierbij is: ‘niets gaat voor iets’. Dat betekent dat Boer komt voor Boersma en Kerkhof voor Kerkhoff. Wanneer je je onderzoeksverslag in het Nederlands hebt geschreven, moet je verder de volgende richtlijnen aanhouden. ■ Bij namen van Nederlandse auteurs laat je de tussenvoegsels (van, de, en dergelijke) bij het alfabetiseren buiten beschouwing. ■ Bij namen van Vlaamse auteurs alfabetiseer je wel op basis van de tus- senvoegsels. Ook wanneer je je onderzoeksverslag in het Engels schrijft, moet je de regel aanhouden dat je alfabetiseert op tussenvoegsel. Neem auteursnamen exact over van je bron. Met name bij Aziatische en Ara- bische namen kan het lastig zijn om vast te stellen wat de achternaam van de auteur is en wat de voornaam en hoe de juiste spelling is. Kijk in dergelijke gevallen naar eerdere publicaties (die vind je bijvoorbeeld in de literatuurlijst van het artikel dat je las). Zoals het onderstaande voorbeeld laat zien wordt er letter voor letter geal- fabetiseerd.

Boer, D. de Boer, S. De Boer, K.

Vlaamse auteur

Hard, Z. ter Hart, L. van Hart, M. ’t Hout, R. van MacDonald, C. McAfee, B. M’Cleod, S. Van Gorp, K.

Vlaamse auteur

4.1.4 Auteursnamen In de literatuurlijst worden geen titels (mr., prof., drs., dr.) genoemd. Je geeft uitsluitend de achternaam en de voorletters van de auteurs. De voorletters staan achter de achternaam, na een komma. Achter elke voorletter komt een punt. Voor- en tussenvoegsels van Nederlandse namen schrijf je achter de voorletters. Bij Vlaamse namen en in Engelstalige publicaties blijft het voor- en tussenvoegsel voor de achternaam staan.

85