Catalogus 2018 - NT2 & inburgering

First page 1 Next page Last page

Inhoud

Nieuw & herzien

04 05 10 11 12 14

Spreekvaardigheid

16 17 18 19 22 23

NT2-totaalmethodes Inburgering: KNM Inburgering: ONA

Grammatica

Schrijfvaardigheid

Didactiek

Materiaalwijzer Leesvaardigheid

Ook interessant

Algemene voorwaarden

Beste docent,

Weet je dat bij veel van onze uitgaven docenten- en online

Werken in het NT2-onderwijs is afwisselend en uitdagend. Je hebt te maken met een grote diversiteit aan cursisten: van analfabeten tot hoogopgeleiden, van arbeidsmigran- ten tot vluchtelingen, van inburgeraars tot expats. Het juiste lesmateriaal vinden is soms een hele klus. Deze ca- talogus helpt je daarbij. In het midden vind je een handige materiaalwijzer met al ons lesmateriaal, gerangschikt op taal- en opleidingsniveau en NT2-examen. De selectie van didactiekboeken en docentenuitgaves staat in hetzelfde overzicht. Heb je vragen over onze lesmethoden? Bel of mail gerust. Wil je uitgebreider advies? Mis je nog bepaald lesmateriaal of heb je een idee voor een nieuwe uitgave? Laat het ons weten! Wij komen graag bij je langs.

studiemateriaal beschikbaar is?

Met vriendelijke groet,

COUT INHO.NL

Dafni Alverti - Uitgever

Uitgeverij Coutinho maakt zich sterk voor goed onderwijs. We geloven dat zorgvuldig uitgegeven en didactisch sterk onderwijsmateriaal daaraan bijdraagt. We spelen hierbij in op technologische, digita- le en didactische ontwikkelingen, zodat docenten en studenten altijd en overal met ons materiaal aan de slag kunnen. Met onze uitgaven willen we docenten optimaal ondersteunen bij de voorbereiding en uitvoering van hun lessen. Studenten bieden we hoogwaardig studiemateriaal waarmee ze zich goed kunnen voorbereiden op hun tentamens, onderzoek en toekomstige praktijk. Uitgeverij Coutinho werd opgericht in 1976 en staat onder leiding van Nynke Coutinho. In ruim veer- tig jaar is het bedrijf uitgegroeid tot een middelgrote educatieve uitgeverij met een breed aanbod aan leermiddelen voor het hoger onderwijs en het volwassenenonderwijs.

NIEUW & HERZIEN

NIEUW

HERZIEN

Lezen, hoe doe je dat? Werken aan leesvaardigheid voor het inburgeringsexamen

Nederlands in gang Methode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen

p.6

p.15

Berna de Boer, Margaret van der Kamp & Birgit Lijmbach

Marilene Gathier

Praktisch didactisch Adviezen voor de NT2-docent

Start.nl - deel 1 Dutch for beginners

p.19

p.8

Vita Olijhoek & Anja Valk

Katja Verbruggen &Welmoed Hoogvorst

Woordenstroom Werkvormen voor woordenschat

Bagage Kennis van de Nederlandse Maatschappij

p.19

p.10

Lotte Minnema

Nelleke Koot

Beter lezen Cursus voor beginnende volwassen lezers in het Nederlands

p.14

Marilene Gathier & Dorinde de Kruyf

Samen Lezen Oefenen met lezen van A1 naar A2

p.15

Elizabeth Termeer

Beter Nederlands - De verdieping Grammatica voor anderstaligen

p.17

Dina Bouman-Noordermeer, Marilene Gathier, Erica Griffioen & Rita Rutten

Taalbewust beroepsonderwijs Vijf vuistregels voor effectieve didactiek

p.22

Tiba Bolle & Inge van Meelis

NT2-TOTAALMETHODES

Taaltalent - deel 1 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen

TAALTALENT Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen

ERK A0 > A1

Henny Taks & Katja Verbruggen

Docenten- & online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6268 8 € 26 192 pp.

2014

In Duitsland zijn deze uitgaven verkrijgbaar via Ernst Klett Sprachen

ISBN 978 90 469 0389 6

Taaltalent is een communicatieve totaalmethode NT2 voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen. In een rustig tempo en met kleine leerstappen werken zij toe naar niveau B1 van het ERK. De drie delen zet- ten uiteenlopende werk- en opleidingssectoren van- af mbo-niveau centraal. Nadruk ligt op alledaags en functioneel taalgebruik voor in de opleiding of op de werkvloer. Met veel aandacht voor studievaardigheid en cultuur is dit de ideale methode voor cursisten die ten minste enkele jaren middelbaar onderwijs hebben genoten. • Geschikt als voorbereiding op het inburgeringsexamen (deel 1 en 2) en Staatsexamen NT2 I (deel 3) • Woordenlijsten in Arabisch, Pools, Duits, Spaans, Engels en Tigrinya • Website met audiomateriaal, extra oefeningen, toetsen en sleutels • Audiomateriaal kan gemakkelijk op computer, tablet of telefoon gedownload worden • Aanvullend docentenmateriaal beschikbaar

Taaltalent - deel 2 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen

ERK A1 > A2

Katja Verbruggen & Henny Taks

Docenten- & online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6269 5 € 26 192 pp.

2014

ISBN 978 90 469 0390 2

Taaltalent - deel 3 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen

ERK A2 > B1

Katja Verbruggen, Henny Taks & Eefke Jacobs

Docenten- & online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6280 0 € 42,50 327 pp.

2014

ISBN 978 90 469 0391 9

NT2-TOTAALMETHODES

METHODE NEDERLANDS VOOR HOOGOPGELEIDE ANDERSTALIGEN

In Duitsland zijn deze uitgaven verkrijgbaar via Ernst Klett Sprachen

• Geschikt als voorbereiding op Staatsexamen NT2 I (Nederlands in actie) en Staatsexamen NT2 II (Nederlands op niveau) • Inclusief reflectie-opdrachten voor cursisten • Elk deel bevat een website met audiomateriaal, beeldfragmenten, woordenlijsten en oefeningen • Nederlands in gang nu ook met woordenlijst Arabisch • Uitgebreid docentenmateriaal met handleiding, toetsenbanken, tips en suggesties beschikbaar

Nederlands in gang , Nederlands in actie , Nederlands op niveau en Nederlands naar perfectie vormen sa- men de eerste NT2-leerlijn die hoogopgeleide an- derstaligen toe leidt naar ERK-niveau C1. In deze communicatieve totaalmethode ligt het accent op het taalgebruik in het dagelijks leven van hoogop- geleide, studerende of werkende volwassenen. De leerlijn wordt gekenmerkt door thema’s uit alledaagse situaties en bevat beeld- en geluidsfragmenten uit het moderne leven, aansprekende opdrachten en actieve werkvormen. Het vele gebruik van liedjes, sketches, verrassende teksten en gevarieerde thematiek maakt de leerlijn luchtig en bovendien al ruim tien jaar favo- riet van cursisten én docenten. Kenmerkend voor de serie is de gebruiksvriendelijke presentatie van de grammatica en de expliciete aan- dacht aan woordenschatverwerving. In Nederlands in gang en Nederlands in actie staan thema’s als werk, studie en gezondheid centraal. Nederlands op niveau en Nederlands naar perfectie gaan dieper in op cultu- rele en wetenschappelijke onderwerpen. Hoe hoger het niveau, hoe meer er gebruik wordt gemaakt van authentieke teksten met een populairwetenschappe- lijk onderwerp.

NT2-TOTAALMETHODES

Nederlands in gang Methode NT2 voor hoogopgeleide anderstaligen

Nederlands in actie Methode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen

ERK A0 > A2

HERZIEN

ERK A2 > B1

Berna de Boer, Margaret van der Kamp & Birgit Lijmbach

In Nederlands in gang zijn hoofdstuk 14 (In de sport- school) en 17 (Thuis) compleet vernieuwd om beter aan te sluiten op de leefwereld van hoogopgeleide (jong)volwassenen. Aan elk hoofdstuk zijn spreekop- drachten toegevoegd en de oefeningen zijn geactuali- seerd. Dewebsite is uitgebreidmet nieuwe oefeningen en de structuur van de website is grondig verbeterd. Nieuw zijn ook de grammatica- en uitspraakvideo’s, waarmee de cursist zelfstandig aan de slag kan met de moeilijkere onderdelen van de Nederlandse taal.

Docenten- & online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6258 9 € 42,50 287 pp.

2012, 3e druk

ISBN 978 90 469 0298 1

Nederlands op niveau Methode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen

Docenten- & online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6402 6 € 39,50 318 pp.

2017, 3e druk

ERK B1 > B2

ISBN 978 90 469 0560 9

Berna de Boer & Ronald Ohlsen

Docenten- & online studiemateriaal

Weet je dat van veel van onze uitgaven een inkijkexemplaar online staat?

E-BOOK ISBN 978 90 469 6288 6 € 42,50 312 pp.

2015, 2e druk

ISBN 978 90 469 0441 1

Nederlands naar perfectie Methode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen

ERK B2 > C1

Emily Palmer & Miranda van ‘t Wout

Docenten- & online studiemateriaal

COUT INHO.NL

E-BOOK ISBN 978 90 469 6299 2 € 42,50 316 pp.

2015

ISBN 978 90 469 0452 7

NT2-TOTAALMETHODES

START.NL Dutch for beginners

In Duitsland zijn deze uitgaven verkrijgbaar via Ernst Klett Sprachen

Start.nl - deel 1 Dutch for beginners

Met de communicatieve totaalmethode Start.nl kun- nen uitwisselingsstudenten, expats en buitenlandse academici zich al na een paar lessen voorstellen, een drankje bestellen, of boodschappen doen. Deze cur- sisten hoeven vaak geen Nederlands examen te doen, maar willen wel in korte tijd enkele toepasbare taal- handelingen leren. Met de twee delen van blended learning-methode Start.nl komen ze in korte tijd tot niveau A2. De delen bestaan elk uit een zeer uitgebrei- de website en een werkboek. Uitspraak, communica- tie en de Nederlandse cultuur staan centraal. • Website bevat animatiefilmpjes, audiofragmenten en interactieve oefeningen • Gaat in relatief weinig contacturen naar ERK-niveau A2 • Uitgebreid docentenmateriaal beschikbaar • Communicatief en interactief • Maakt gebruik van blended learning

ERK A0 > A1

HERZIEN

Katja Verbruggen &Welmoed Hoogvorst

In de tweede, herziene druk van Start.nl - deel 1 is de structuur van de website aangepast, zodat cursisten minder hoeven te klikken en te scrollen. De gramma- tica is voorzien van extra uitleg en voorbeelden. In het boek zijn naar aanleiding van feedback nieuwe opdrachten toegevoegd. De woordenlijsten zijn geal- fabetiseerd en enkele pictogrammen zijn vernieuwd.

Docenten- & online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6406 4 € 24,50 144 pp.

2017, 2e druk

ISBN 978 90 469 0566 1

Start.nl - deel 2 Dutch for beginners

ERK A1 > A2

Katja Verbruggen &Welmoed Hoogvorst

Docenten- & online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6267 1 € 24,50 144 pp.

2014

ISBN 978 90 469 0379 7

NT2-TOTAALMETHODES

IN DE STARTBLOKKEN & OP NAAR DE EINDSTREEP Nederlands voor Duitstaligen

In Duitsland zijn deze uitgaven verkrijgbaar via Ernst Klett Sprachen

In de startblokken Nederlands voor Duitstaligen

Op naar de eindstreep Nederlands voor Duitstaligen

ERK A0 > A2

ERK A2 > B2

Berna de Boer, Margaret van der Kamp & Birgit Lijmbach

Henny Taks & Katja Verbruggen

Op naar de eindstreep is een leergang Nederlands be- doeld voor hoogopgeleide Duitstaligen die de basis van de taal al beheersen. Deze leergang bestaat uit een studieboek en een website met interactieve oe- feningen en uitgebreid docentenmateriaal. Naast de taalverwerving wordt er specifiek aandacht besteed aan studievaardigheden zoals een presentatie geven, informatie zoeken en argumenteren.

In de startblokken is een leergang Nederlands die hoogopgeleide Duitstaligen voorziet van adequaat studiemateriaal voor een snelle start. Deze methode bevat achttien hoofdstukken met dialogen over da- gelijkse situaties. Daarnaast worden woordenlijsten, grammatica, spreek- en schrijfopdrachten aangebo- den en extra opdrachten voor thuis. Doordat er op- timaal gebruik wordt gemaakt van de voorkennis uit het Duits, kunnen de cursisten in korte tijd niveau A2 van het Europees Referentiekader bereiken.

Docenten- & online studiemateriaal

318 pp.

€ 42,50

2017, 2e druk

ISBN 978 90 469 06033

ALS VERVOLG OP DIT BOEK KAN OP NAAR DE EINDSTREEP – NEDERLANDS VOOR DUITSTALIGEN GEBRUIKT WORDEN WAARIN GEWERKT WORDT VAN NIVEAU A2 NAAR B2

Wil je als docent een beoordelings- exemplaar op je vakgebied aanvragen? Ga dan naar onze website.

Docenten- & online studiemateriaal

COUT INHO.NL

E-BOOK ISBN 978 90 469 6408 8 € 33 181 pp.

2016, 2e druk

ISBN 978 90 469 0567 8

INBURGERING: KNM

Bagage Kennis van de Nederlandse Maatschappij

Kijk op Nederland Voorbereiding op het KNM-examen

ERK VANAF A2

HERZIEN

ERK VANAF A1-MIN

Nelleke Koot

Robert de Boer

Met Kijk op Nederland is het mogelijk om al vanaf niveau A1-min je voor te bereiden op het onderdeel KNM van het inburgeringsexamen. Door de eenvou- dige taal, het beeldmateriaal en de schema’s kunnen cursisten de nodige kennis verwerven zonder lange teksten te lezen. Zij maken zich de stof eigen door vra- gen te beantwoorden en door veel te herhalen.

Om goed te kunnen functioneren in Nederland heb je kennis nodig van de Nederlandse maatschappij. Met Bagage maken inburgeraars kennis met Nederland aan de hand van tien thema’s. De lesstof richt zich op alle eindtermen van het onderdeel Kennis van de Ne- derlandse Maatschappij (KNM) van het inburgerings- examen. Met Bagage maken de cursisten zich deze kennis op een actieve manier eigen. Elk hoofdstuk bevat twee soorten vragen: vragen die de cursisten zelfstandig kunnen beantwoorden en vragen waarover ze met de groep kunnen discussiëren. Aan de hand van de vra- gen, tabellen, meningen en uitspraken kunnen zij hun eigen ideeën vormen en deze vergelijken met die van anderen. Bagage heeft bij elk hoofdstuk een lijst met praktijk- opdrachten. Met behulp van deze opdrachten kan de cursist de opgedane kennis oefenen en/of in de prak- tijk toepassen. Ook heeft elk hoofdstuk een afteken- lijst en een toets. Met de aftekenlijst kan de cursist zelf controleren of hij of zij alles heeft gedaan. Met de toets kan de cursist nagaan of hij of zij de leerstof beheerst. Deze zevende herziene druk is compleet geactua- liseerd en sluit aan op de recenste eindtermen van het onderdeel KNM van het inburgeringsexamen. Het taalniveau is verhoogd naar niveau A2/B1, en de uit- gave bevat meer inzichtvragen. Ook de website is ge- actualiseerd en uitgebreid.

Docenten- & online studiemateriaal

260 pp.

€ 34,50

2016, 3e druk

ISBN 978 90 469 0521 0

Welkom in Nederland Kennis van de Nederlandse Maatschappij voor het inburgeringsexamen

ERK VANAF A1

Marilene Gathier

In Welkom in Nederland maken anderstaligen kennis met de Nederlandse maatschappij en kunnen ze zich voorbereiden op het onderdeel KNM van het inburge- ringsexamen. Ook wordt er geoefend voor de onderde- len Lezen, Luisteren, Spreken en Schrijven van het In- burgeringsexamen op niveau A2. Welkom in Nederland is een duidelijke, laagdrempelige methode, die zowel individueel als in groepsverband kan worden ingezet.

Docenten- & online studiemateriaal

237 pp.

€ 39,50

224 pp.

€ 26

2015, 3e druk

2017, 7e druk

ISBN 978 90 469 0488 6

ISBN 978 90 469 0564 7

INBURGERING: ONA

Welkom op de Nederlandse arbeidsmarkt Werkboek ONA

Werk en taal Een werkboek voor praktijkgerichte taalscholing

ERK VANAF A2

ERK VANAF A1

Dorothé Pietersma

Nelleke Koot

Werk en taal is het eerste praktijkgerichte werkboek waarin het volgen van vakgerichte scholing en het verbeteren van de Nederlandse taal gecombineerd worden. Studenten kunnen de lesstof gelijk toepas- sen op hun werk, tijdens hun taalstage of in hun prak- tijklessen en andersom: taalmoeilijkheden die ze in de praktijk tegenkomen worden in de lessen gelijk aan de kaak gesteld.

Hoe vind je als nieuwkomer een baan die bij je past? En welke uitdagingen kom je dan tegen op de werk- vloer? De uitgave Welkom op de Nederlandse ar- beidsmarkt biedt alle handvatten om cursisten hierin te begeleiden. Vanwege de persoonlijke aanpak en tal van manieren om te differentiëren, is Welkom op de Nederlandse arbeidsmarkt bruikbaar voor zowel hoog-, midden- als laagopgeleiden, vanaf taalniveau A2. De uitgave biedt een grondige voorbereiding op het ONA-examen, maar is er in de eerste plaats op ge- richt om cursisten daadwerkelijk naar een passende arbeidsplek te begeleiden. • Volgt de acht thema’s van het ONA-examen • Flexibele structuur: lesopbouw gaat uit van situatie cursist • Uitgebreide website met filmpjes, woordenlijsten en interactieve oefeningen • Bereidt cursist voor op het invullen van de resultaatkaarten

Docentenmateriaal

144 pp.

€ 21,50

2015, 3e druk

ISBN 978 90 469 0432 9

Sterk aan het werk Loopbaantraining voor werkenden en werkzoekenden

ERK VANAF A2

Dorothé Pietersma

en het portfoliogesprek • Docentenhandleiding met aandacht voor coachingsvaardigheden, differentiatie-oefeningen en werkvormen

Veel NT2-cursisten hebben het gevoel niet goed tot hun recht te komen in een sollicitatieprocedure, op hun stage of werk. Ze beschikken vaak niet over de juiste sociale competenties. Sterk aan het werk geeft praktische handvatten om deze vaardigheden eigen te maken. Het gaat hierbij om zaken zoals zelfvertrou- wen, respect voor jezelf en anderen, verantwoordelijk- heid en contact met anderen.

Docenten- & online studiemateriaal

96 pp.

€ 22,50

141 pp.

€ 22,50

2011

2016

ISBN 978 90 469 0277 6

ISBN 978 90 469 0511 1

VAARDIGHEID

OPLEIDINGSNIVEAU ERK-NIVEAU

WOORDEN- SCHAT

EXAMEN

LEZEN LUISTEREN SPREKEN SCHRIJVEN GRAMMA- TICA

•

• • •

ALFABETI- SERING

VANAF A1 - MIN

•

LAAGOPGELEIDE ANDERSTALIGEN

VANAF A1 - MIN

KNM

•

VANAF A1

•

• •

A1 > A2

A0 > A1

•

VANAF A1

STEX I

•

KNM

•

A1 > A2

INB

•

A2 > B1

STEX I

•

MIDDEN- EN HOOGOPGELEIDE ANDERSTALIGEN

ONA

VANAF A2

•

A2 > B1

STEX I

•

• •

B1 > B2

STEX II

•

VANAF B1

•

A0 > A1

•

A0 > A2

•

VANAF A1

KNM

A1 > A2

•

A2 > B1

STEX I

•

HOOGOPGELEIDE ANDERSTALIGEN

B1 > B2

STEX II

•

VANAF B1

•

VANAF B2

•

B2 > C1

•

A0 > A2

•

HOOGOPGELEIDE DUITSTALIGEN

A2 > B2

STEX II

•

VOOR DOCENTEN

METHODES

Een dag met Fatima Tas • Alexandra Das

ISBN 9789046905593

€ 19,50

Beter Lezen Tekstboek • Marilene Gathier & Dorine de Kruyf

ISBN 9789046905616

€ 12,50

Beter Lezen: Oefenboek 1 • Marilene Gathier & Dorine de Kruyf

ISBN 9789046905623

€ 14,50

Beter Lezen: Oefenboek 2 • Marilene Gathier & Dorine de Kruyf

ISBN 9789046905630

€ 14,50

Verder lezen • Marilene Gathier & Dorine de Kruyf

ISBN 9789062833788

€ 18,50

Kijk op Nederland • Robert de Boer

ISBN 9789046905210

€ 34,50

Werk en taal • Nelleke Koot

ISBN 9789046904329

€ 21,50

Leerwoordenboek Nederlands • Marilene Gathier & Dorine de Kruyf

ISBN 9789062834440

€ 22,00

Samen lezen • Elizabeth Termeer

ISBN 9789046905487

€ 23,00

Lezen, hoe doe je dat? • Marilene Gathier

ISBN 9789046905968 ca. € 22,50

Taaltalent 1 • Henny Taks & Katja Verbruggen

ISBN 9789046903896

€ 26,00

Taaltempo Nederlands • Pauline Kuiper-Jong

ISBN 9789046902813

€ 17,00

Beter Nederlands spreken • Marilene Gathier & Marieke Goedegebure

ISBN 9789046905005

€ 29,50

Welkom in Nederland • Marilene Gathier

ISBN 9789046904886

€ 39,50

Taaltalent 2 • Katja Verbruggen & Henny Taks

ISBN 9789046903902

€ 26,00

Taaltalent 3 • Katja Verbruggen & Henny Taks

ISBN 9789046903919

€ 42,50

Welkom op de Nederlands arbeidsmarkt • Dorothé Pietersma

ISBN 9789046905111

€ 22,50

Sterk aan het werk • Dorothé Pietersma

ISBN 9789046902776

€ 22,50

Taaldigitaal (licentie 3 maanden) • Jan Landsbergen & Frank Landsbergen

ISBN 9789046960004

€ 7,50

Beter Nederlands - Een inleiding • Dina Bouman - Noordermeer

ISBN 9789046902790

€ 20,00

Schrijf Vaardig 1 • Marilene Gathier

ISBN 9789046902738

€ 22,50

Schrijf Vaardig 2 • Marilene Gathier

ISBN 9789046903179

€ 15,00

Schrijf Vaardig 3 • Marilene Gathier

ISBN 9789046903186

€ 16,50

Beter Nederlands - De verdieping • Dina Bouman-Noordermeer, Marilene Gathier, Erica Griffioen & Rita Rutten

ISBN 9789046906002 ca. € 19,50

Start.nl 1 • Katja Verbruggen & Welmoed Hoogvorst

ISBN 9789046905661

€ 24,50

Nederlands in gang • Berna de Boer, Margaret van der Kamp & Birgit Lijmbach

ISBN 9789046905609

€ 39,50

Bagage • Nelleke Koot

ISBN 9789046905647

€ 26,00

Start.nl 2 • Katja Verbruggen & Welmoed Hoogvorst

ISBN 9789046903797

€ 24,50

Nederlands in actie • Berna de Boer & Birgit Lijmbach

ISBN 9789046902981

€ 42,50

Nederlands op niveau • Berna de Boer & Ronald Ohlsen

ISBN 9789046904411

€ 42,50

De spijker op de kop • Berna de Boer & Birgit Lijmbach

ISBN 9789046904510

€ 12,50

Dixi! • José Bakx & Ghislaine Giezenaar

ISBN 9789046900703

€ 16,50

Nota bene! • José Bakx, Lidy Zijlmans, Marij Bernards & Annemiek de Vries

ISBN 9789046900680

€ 24,50

Nederlands naar perfectie • Emily Palmer & Miranda van ‘t Wout

ISBN 9789046904527

€ 42,50

In de startblokken • Berna de Boer, Margaret van der Kamp & Birgit Lijmbach

ISBN 9789046905678

€ 33,00

Op naar de eindstreep • Henny Taks & Katja Verbruggen

ISBN 9789046906033

€ 42,50

Praktisch didactisch • Vita Olijhoek & Anja Valk

ISBN 9789046905807 ca. € 26,50

Woordenstroom • Lotte Minnema

ISBN 9789046906088 ca. € 19,50

Differentiëren in het talenonderwijs • Johan Keijzer, Karen Verheggen, Det van Gils

ISBN 9789046905456

€ 32,50

DigiTaal • Masja Mesie, Guus Perry & Patricia Rose

ISBN 9789046905517

€ 24,50

Actief met taalvaardigheid • Françoise Lucas

ISBN 9789046904992

€ 26,00

Actief met taal • Dieuwke de Coole & Anja Valk

ISBN 9789046904398

€ 26,00

Taalprikkels • Vita Olijhoek & Anja Valk

ISBN 9789046905173

€ 19,50

Handboek Nederlands als tweede taal in het volwassenonderwijs • Bart Bossers, Folkert Kuiken & Anne Vermeer (red.)

ISBN 9789046904718

€ 46,00

Taal leren op maat • Margreet Verboog & Damayanti Gunawan

ISBN 9789046900383

€ 19,50

Leren spreken • Margreet Verboog

ISBN 9789046901649

€ 21,50

Tweede-taalverwerving en tweede-taalonderwijs • René Appel & Anne Vermeer

ISBN 9789062839520

€ 23,00

Verstaanbaar spreken • Karolien Thio & Margreet Verboog

ISBN 9789062838974

€ 14,50

Taalbewust beroepsonderwijs • Tiba Bolle & Inge van Meelis

ISBN 9789046905890

€ 38,50

LEESVAARDIGHEID

Beter lezen - Tekstboek Cursus voor beginnende volwassen lezers in het Nederlands

BETER LEZEN Cursus voor beginnende volwassen lezers in het Nederlands

ALFABETISERING

HERZIEN

Marilene Gathier & Dorine de Kruyf

Docentenmateriaal

80 pp.

€ 12,50

2017, 5e druk

ISBN 978 90 469 0561 6

Beter lezen is een leescursus voor alfabetiseringsgroe- pen en langzaam lerenden in het NT2-onderwijs en kan ook gebruikt worden voor het NT1-onderwijs. De teksten zijn eenvoudig, maar houden rekening met de interesses van volwassenen. Ze bestaan uit een com- binatie van originele verhalen en authentiek materiaal waar cursisten in het dagelijks leven mee geconfron- teerd worden. Zo wordt de motivatie voor het lezen behouden en maken cursisten de nodige ‘leeskilome- ters’. Beter lezen bestaat uit een tekstboek en twee oefen- boeken. De 42 korte teksten in het tekstboek worden verhelderd met illustraties. Het niveau van de teksten loopt geleidelijk op naar Alfa C. Oefenboek 1 geeft oe- feningen bij tekst 1 tot en met 21 uit het tekstboek, en oefenboek 2 bij tekst 22 tot en met 42. Met de oe- fenboeken werken cursisten aan tekstbegrip en woor- denschat. Per tekst zijn er oefeningen op verschillende niveaus. Differentiatie is dus mogelijk. Omdat de tek- sten kort zijn, is het mogelijk ze groepsgewijs te be- handelen. In deze nieuwe druk zijn een aantal teksten geactua- liseerd, illustraties vervangen en waar nodig zijn oefe- ningen aangepast. Deze veranderingen hebben vooral te maken met de actualiteit, bijvoorbeeld: de boeken- club bestaat niet meer en vergeleken met twintig jaar geleden ligt er veel minder poep op de stoep.

Beter lezen - Oefenboek 1 Cursus voor beginnende volwassen lezers in het Nederlands

ALFABETISERING

HERZIEN

Marilene Gathier & Dorine de Kruyf

Docentenmateriaal

112 pp.

€ 14,50

2017, 4e druk

ISBN 978 90 469 0562 3

Beter lezen - Oefenboek 2 Cursus voor beginnende volwassen lezers in het Nederlands

ALFABETISERING

HERZIEN

Marilene Gathier & Dorine de Kruyf

Docentenmateriaal

96 pp.

€ 14,50

2017, 4e druk

ISBN 978 90 469 0563 0

LEESVAARDIGHEID

Samen Lezen Oefenen met lezen van A1 naar A2

Lezen, hoe doe je dat? Werken aan leesvaardigheid voor het inburgeringsexamen

ERK A1 > A2

HERZIEN

NIEUW

Elizabeth Termeer

Marilene Gathier

Met Samen lezen maakt de net gealfabetiseerde an- derstalige genoeg leeskilometers om leesniveau A2 te bereiken. Aan de hand van verhalen rondom alledaag- se onderwerpen trainen ze niet alleen hun leesvaar- digheid. Ze werken ook op een ontspannen manier aan de woordenschat rondom het examenonderdeel Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) van het inburgeringsexamen.

Vaak volgen inburgeraars een cursus Nederlands die hen onvoldoende voorbereidt op het onderdeel lees- vaardigheid van het inburgeringsexamen op A2-ni- veau. Lezen, hoe doe je dat? ondersteunt inburgeraars in hun voorbereiding op dit examen. Het doel van Lezen, hoe doe je dat? is het ontwikkelen van de leesvaardigheid van niveau A1 naar A2. Cursis- ten leren onder andere hoe ze met leesstrategieën de belangrijkste informatie uit teksten kunnen halen en hoe ze woordbetekenissen kunnen raden. Ook werken ze aan de benodigde woordenschat op A2-niveau. Ie- der hoofdstuk bestaat uit een aantal teksten met oe- feningen in een bepaald thema uit het inburgerings- examen (werken, opleiding, gezondheid, wonen en vervoer, kopen, sociale contacten). Daarnaast is er in elk hoofdstuk een deel van een vervolgverhaal opge- nomen om het leesplezier van cursisten te vergroten. Bij deze uitgave hoort een uitgebreide website met woordenlijsten, oefeningen met de belangrijke woor- den, grammaticaoefeningen, oefeningen bij ‘Lezen voor je plezier’, antwoorden bij de oefeningen en twee oefenexamens. Docenten die de uitgave verplicht voorschrijven kunnen via de website een docenten- handleiding aanvragen. Behalve voor inburgeraars is deze uitgave ook interes- sant voor andere anderstaligen die hun leesvaardig- heid naar A2-niveau willen brengen en voor laaggelet- terde Nederlanders.

Docenten- & online studiemateriaal

96 pp.

€ 23

2017, 2e druk

ISBN 978 90 469 0548 7

Verder lezen Leesteksten voor anderstaligen

ERK VANAF A1 -MIN

Marilene Gathier & Dorine de Kruyf

Verder lezen is een boek met leesteksten voor (jong) volwassen cursisten die in het Nederlands gealfabe- tiseerd zijn en voor NT2-cursisten met een langzaam tot normaal leertempo. Het is een vervolg op het tekst- boek van Beter lezen . De teksten zijn zowel langer als een graadje moeilijker. Verder lezen kan gebruikt wor- den naast reguliere NT2-methodes.

Docentenmateriaal

Docenten- & online studiemateriaal

232 pp.

€ 18,50

ca. 176 pp.

ca. € 22,50

2003, 2e druk

2018

ISBN 978 90 628 3378 8

ISBN 978 90 469 0596 8

SPREEKVAARDIGHEID

Een dag met Fatima Tas Nederlands spreken en begrijpen

Beter Nederlands spreken Grammatica, woordenschat en uitspraak

ALFABETISERING

ERK VANAF A1

Alexandra Das

Marilene Gathier & Marieke Goedegebure

Een dag met Fatima Tas is een spreek- en luistervaar- digheidcursus voor anderstalige analfabeten. Het boek bevat 128 foto’s die samen een eigentijds beeld- verhaal vormen: een dag uit het leven van een Turkse vrouw in Nederland. We zien bijvoorbeeld hoe Fatima haar kinderen naar school brengt en naar de Neder- landse les gaat. Daarnaast zijn eenvoudige teksten te beluisteren die bij de foto’s horen.

Beter Nederlands spreken is de eerste methode die de training van spreekvaardigheid, verstavaardigheid en gespreksvaardigheid met elkaar verenigt. In zeven thematische hoofstukken werkt de cursist structureel aan zijn gesproken Nederlands, waarbij ook woorden- schat, grammatica, en uitspraak uitgebreid aan bod komen. Ter voorbereiding op het Staatsexamen zijn er extra oefeningen op niveau B1.

Docenten- & online studiemateriaal

79 pp.

€ 19,50

256 pp.

€ 29,50

2016, 2e druk

2016

ISBN 978 90 469 0559 3

ISBN 978 90 469 0500 5

Taaltempo Nederlands Training van gespreksvaardigheid

Wil je op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen rondom nieuwe en herziene uitgaven op je vakgebied?

ERK VANAF A1

Pauline Kuiper-Jong

Bij het leren van een taal blijken veel cursisten moeite te hebben met de reactietijd: de tijd tussen vraag en antwoord. Met Taaltempo Nederlands leer je steeds sneller een antwoord te geven op vragen, waardoor je in korte tijd je gespreksvaardigheid kunt verbeteren. Het niveau wordt geleidelijk opgevoerd van A1 naar B2, waarbij het voorafgaande steeds wordt herhaald.

Meld je dan aan voor onze nieuwsbrief

Docentenmateriaal

WWW.COUT INHO.NL /NI EUWSBR I EF

179 pp.

€ 17

2011, 2e druk

ISBN 978 90 469 0281 3

GRAMMATICA

Beter Nederlands Grammaticaal hulpboek voor anderstaligen

Anderstaligen die het Nederlands al aardig onder de knie hebben, blijven vaak met vragen zitten over de grammatica waarop zij in een basiscursus geen ant- woord krijgen. Beter Nederlands is een serie oefen- boeken die uitleg geeft bij specifieke grammaticale problemen. Beter Nederlands - Een inleiding behandelt de grammatica vanaf niveau A2. Beter Nederlands – De verdieping biedt verdieping vanaf niveau B1. Beter Nederlands – Een inleiding is een grammaticaal hulpboek dat ingaat op woordsoorten, tijden, zins- bouw en spelling. Er is een onderverdeling gemaakt tussen basisstof (dat wat de leerling na de eerste drie maanden van een intensieve beginnerscursus moet be- heersen) en uitbreiding. Zo kunnen de groep en de do- cent zelf bepalen wat er aan de orde komt en wat niet. In Beter Nederlands – De verdieping komt in elk hoofd- stuk een grammaticaal probleem aan bod enmaken de voorbeeldzinnen duidelijk hoe de betekenis kan veran- deren in de grammaticale constructie. In oefeningen past de cursist het verworven inzicht toe. BeterNederlands –Deverdieping is de herzienedruk van Beter Nederlands 1 en Beter Nederlands 2 . De theorie en de antwoorden bij de oefeningen uit het boek stonden voorheen in het boek en zijn in deze nieuwe druk ver- plaatst naar de bijbehorende website. Daarnaast zijn de voorbeelden in het boek, waar nodig, aangepast.

Beter Nederlands - Een inleiding Grammaticaal hulpboek voor anderstaligen

ERK VANAF A2

Dina Bouman-Noordermeer

277 pp.

€ 20

2011, 6e druk

ISBN 978 90 469 0279 0

Beter Nederlands - De verdieping Grammatica voor anderstaligen

ERK VANAF B1

Dina Bouman-Noordermeer, Marilene Gathier, Erica Griffioen & Rita Rutten HERZIEN

Online studiemateriaal

ca. 164 pp.

ca. € 19,50

2017

ISBN 978 90 469 0600 2

Weet je dat van veel van onze uitgaven een inkijkexemplaar online staat?

SCHRI JFVAARDIGHEID

Schrijf Vaardig - deel 1 Methode met grammaticale opbouw voor anderstaligen

SCHRIJF VAARDIG Methode met grammaticale opbouw voor anderstaligen

ERK A2>B1

Marilene Gathier

Docenten- & online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6263 3 € 22,50 184 pp.

2012

ISBN 978 90 469 0273 8

Schrijf Vaardig is een methode schrijfvaardigheid met een grammaticale opbouw. Met deze methode wer- ken cursisten systematisch aan de opbouw van schrif- telijke taalvaardigheid en leren zij een brief, een e-mail, of een andere tekst zo correct mogelijk te schrijven. Schrijf Vaardig bestaat uit drie delen. Deel 1 is voor cursisten die naar Staatsexamen NT2 Programma I of niveau B1 toe willen werken. In dit deel worden grammaticale onderwerpen als zinsvolgorde, ontken- ningen, werkwoordstijden, verwijswoorden en verbin- dingswoorden behandeld. Deel 2 richt zich op cursisten tussen niveau A2 en B2 en sluit aan bij de ontwikkelingen van het Staatsexa- men NT2 door de aanvullingen op de website. Deel 2 behandelt alle aspecten van schrijfvaardigheid die niet onder grammatica vallen: adequaatheid, woord- gebruik, samenhang en opbouw, tabellen en grafie- ken en spelling. Deel 3 is voor cursisten die Staatsexamen NT2 Pro- gramma II willen doen of niveau B2 willen bereiken. In dit deel wordt de grammatica uit deel 1 herhaald en uitgebreid. Daarnaast bevat deel 3 onderwerpen die naar Meijerink 3F toewerken, zoals briefconventies en aantekeningen maken. Schrijf Vaardig is meer dan een examentrainer, waarbij de cursist het niveau van het examen al moet hebben: er wordt gericht aan de op- bouw van de taalvaardigheid gewerkt.

Schrijf Vaardig - deel 2 Methode met grammaticale opbouw voor anderstaligen

ERK B1>B2

Marilene Gathier

Docenten- & online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6264 0 € 15 112 pp.

2012

ISBN 978 90 469 0317 9

Schrijf Vaardig - deel 3 Methode met grammaticale opbouw voor anderstaligen

ERK B1>B2

Marilene Gathier

Docenten- & online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6265 7 € 16,50 126 pp.

2012

ISBN 978 90 469 0318 6

DIDACTIEK

Praktisch didactisch * Adviezen voor de NT2-docent

Woordenstroom * Werkvormen voor woordenschat

NIEUW

Vita Olijhoek & Anja Valk

Lotte Minnema

‘Hoe kan ik mijn cursisten motiveren?’ ’Hoe geef ik feedback bij spreken en schrijven?’ Zowel beginnende als ervaren NT2-docenten kampen met deze en ande- re vragen over de opzet van hun lessen en de omgang met cursisten. De uitgave Praktisch didactisch geeft waardevolle adviezen op het snijvlak van theorie en praktijk. De auteurs van Praktisch didactisch hebben in dit boek hun vakkennis gecombineerd met hun jarenlan- ge ervaring als NT2-docent en trainer. Wat docenten hun tijdens trainingen voorlegden, vormt een belang- rijke inspiratiebron voor de 45 vragen en adviezen die in het boek aan de orde komen. Ze behandelen zo- wel vragen van didactische aard als zaken die gericht zijn op pedagogisch handelen. Ook gaan de auteurs in op kwesties die te maken hebben met de intake en het monitoren van cursisten. Tenslotte bespreken ze vraagstukken die specifiek op het vakgebied van de NT2-docent liggen en onderwerpen waarbij de NT2-docent zelf centraal staat. De auteurs geven per vraag beknopt weer wat de ach- tergrond is en reiken adviezen aan die de docent me- teen in de praktijk kan toepassen. Bij elke vraag wordt ook aangegeven onder welke competentie van het Competentieprofiel Docent Nederlands als Tweede Taal van de BVNT2 het advies valt. Op de bijbehorende website staan literatuurverwijzingen.

Woorden leren gaat niet vanzelf. Een nieuw woord moet ongeveer zeven keer voorbijkomen voordat een cursist het goed kan onthouden. Herhaling van nieu- we woorden is dus essentieel, maar schiet er tijdens de les vaak bij in. Woordenstroom bevat veertig gevarieerde werkvor- men om woorden op een actieve en speelse manier terug te laten komen in de taalles. De werkvormen kunnen gebruikt worden door iedere taaldocent, ongeacht in welke taal, op welk taalniveau, in welk leerjaar en met behulp van welke leergang hij of zij lesgeeft. De werkvormen betrekken cursisten actief bij het herhalen van woorden, vergen weinig voorbe- reidingstijd van de docent en zijn gemakkelijk in elke taalles in te passen. Met het overzicht voorin het boek kan makkelijk de juiste werkvorm gezocht worden aan de hand van eigenschappen als de benodigde lestijd en voorbereidingstijd, het ERK-niveau, de fase waarin de werkvorm het beste kan worden ingezet en of de werkvorm receptieve of productieve beheersing be- vordert. Woordenstroom is geschreven voor (toekomstige) docenten NT2 en Moderne Vreemde Talen die geïn- spireerd willen worden om op een leuke, snelle en afwisselende manier aandacht te besteden aan woor- denschat.

Online studiemateriaal

ca. 250 pp.

ca. € 26,50

ca. 112 pp.

ca. € 19,50

2018

ISBN 978 90 469 0580 7

ISBN 978 90 469 0608 8

* Zie algemene voorwaarden op pagina 23

DIDACTIEK

Differentiëren in het talenonderwijs * Kleine ingrepen, grote effecten

DigiTaal * Werkvormen voor het talenonderwijs

Johan Keijzer, Karen Verheggen & Det van Gils

Masja Mesie, Guus Perry & Patricia Rose

Hoe zorg je dat een groep leerlingen of cursisten, die in vele opzichten van elkaar verschillen, gemotiveerd met de doeltaal aan de slag gaan? Taalleerders kunnen er veel baat bij hebben om op hun eigen niveau, ma- nier en tempo te werken. Veel docenten zoeken naar concrete voorbeelden om in de taallessen te differen- tiëren. Differentiëren in het talenonderwijs is een prak- tische inspiratieboek vol met tips voor kleine ingrepen en werkvormen die recht doen aan de verschillen tus- sen leerlingen of cursisten. • Werkvormen voor alle vaardigheden, woordenschat en grammatica • Differentiatie mogelijk op: - ERK-niveau - tempo - inhoud - leervoorkeuren - mate van docentondersteuning • Inzetbaar bij NT2 en mvt • Methode-onafhankelijk • Geschikt voor heterogene en homogene groepen • Aanvullende website met werkbladen

Digitale middelen kunnen een geweldige toevoeging zijn voor je taalles. Ze zorgen voor afwisseling in de klas, bevorderen demotivatie van je leerlingen en kun- nen een goede aanvulling zijn op de huidige lesopzet. Bovendien staat het internet vol met leuke gratis tools. Maar hoe kun je die digitale middelen effectief gebrui- ken? Wat voor werkvormen verzin je eromheen? Voor docenten die hier graag mee aan de slag gaan is er nu DigiTaal , een verzameling van vijftig kant-en- klare werkvormen voor de taalles. DigiTaal maakt een taal leren leuk voor élke leerling. • Ingedeeld op ERK-niveau • Uitbreiding naar hogere niveaus mogelijk • Gekoppeld aan 21st century skills en de taxonomie van Bloom • Geschikt voor NT2 en mvt • Nodigt uit tot taal produceren, niet slechts reproduceren • Website met extra tips, tools en hulpbronnen

Online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6401 9 € 32,50 269 pp.

150 pp.

€ 24,50

2016

2017

ISBN 978 90 469 0545 6

ISBN 978 90 469 0551 7

* Zie algemene voorwaarden op pagina 23

DIDACTIEK

Handboek Nederlands als tweede taal in het

Taalprikkels * Korte activiteiten voor elke taalles

volwassen- onderwijs *

Bart Bossers, Folkert Kuiken, Anne Vermeer, S.J. Andringa, R.T. Bakker & C.I. Hosea

Vita Olijhoek & Anja Valk

Het Handboek Nederlands als tweede taal in het vol- wassenenonderwijs is onmisbaar op de boekenplank van elke NT2-docent. Dit boek biedt een uitgebreid overzicht van wat er te weten is over taalonderwijs Nederlands aan anderstaligen, van taalverwerving tot didactiek, van inburgering tot toetsing en van alfabe- tisering tot woordenschat- en grammaticaonderwijs.

Elke taaldocent krijgt ermee te maken: die momenten in de les dat de aandacht van de groep inzakt, ondanks alle goede voorbereidingen. Dan is het tijd om de boel even wakker te schudden! Taalprikkels biedt 60 taal- activiteiten die kunnen worden ingezet om de groep op te frissen. De activiteiten duren 5 tot 15 minuten, zijn methodeonafhankelijk en vergen geen of weinig voorbereiding.

Online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6301 2 € 46 443 pp.

140 pp.

€ 19,50

2015, 2e druk

2016

ISBN 978 90 469 0471 8

ISBN 978 90 469 0517 3

Actief met taal * Didactische werkvormen voor het talenonderwijs

Actief met taalvaardigheid * Werken met literaire genres in de klas

Dieuwke de Coole & Anja Valk

Françoise Lucas

Hoe laat je die woordenlijst nog een keer de revue pas- seren? Hoe kun je een ingeslapen klas voor het reste- rende half uur weer oppeppen? Hoe zet je leerlingen of cursisten wat actiever aan het werk met die leesop- dracht? Actief met taal biedt ruim zestig verschillende werkvormen aan die als inspiratiebron voor de taaldo- cent kunnen dienen. Ook worden variatiemogelijkhe- den en didactische tips gegeven.

Veel docenten gebruiken literatuur voornamelijk om leesvaardigheid te trainen, maar ook voor het verbete- ren van het luisteren, schrijven, lezen en spreken is lite- ratuur van onschatbarewaarde. Actiefmet taalvaardig- heid geeft aan de hand van genres als drama, poëzie, stripverhalen, detectives, sprookjes, autobiografie en media 60 taaloverstijgende werkvormen, waarbij de nadruk ligt op de productieve vaardigheden.

Online studiemateriaal

E-BOOK ISBN 978 90 469 6285 5 € 26 179 pp.

E-BOOK ISBN 978 90 469 6337 1 € 26 172 pp.

2015, 2e druk

2015

ISBN 978 90 469 0439 8

ISBN 978 90 469 0499 2

* Zie algemene voorwaarden op pagina 23