Catalogus 2017 - Vaardigheden

Schrijfvaardigheid Engels

Schrijfvaardigheid Engels

Effective writing in English A sourcebook

Academic Writing in English A process-based approach

EFFECTIVE STRATEGIES FOR ACADEMIC WRITING IN ENGLISH The road towards essay, paper or thesis

Janene van Loon, Arnoud Thüss, Nicole Schmidt & Kevin Haines

Mike Hannay & J. Lachlan Mackenzie

JOY DE JONG

Van veel Nederlandstalige academici en hbo’ers wordt verwacht dat zij correct, aantrekkelijk en doeltreffend Engels schrijven. Ef- fective writing in English: a sourcebook is een betrouwbare lei- draad bij het Engelstalige schrijfproces. Het geeft praktische adviezen hoe een overtuigende Engelse tekst geschreven moet worden. Daarbij wordt uitgebreid aandacht besteed aan het ma- ken van voorlopige versies, het structureren van de tekst, het orde- nen van alinea’s en zinnen, en het redigeren van het eindresultaat. Het doel van Effective writing in English is om de controle van een schrijver over zijn tekst te vergroten, en om te laten zien hoe je met een Engelse tekst je communicatieve doelen kunt berei- ken. Een van de instrumenten daarvoor is een uitgebreide lijst van (ver-)taalproblemen waar Nederlandstalige schrijvers in het Engels tegenaan lopen.

Academisch schrijven in het Engels is voor niet-Engelstalige stu- denten een grote uitdaging. Niet alleen moeten ze een goede tekst creëren, ze moeten dit ook nog eens doen in een taal die niet hun moedertaal is. Engelse boeken over het academische schrijfproces behandelen niet de specifieke problemen voor an- derstaligen.

Writing a proper scientific text is not an easy job. Academic reali- ty is complex, and text requirements differ per discipline and per writing task. Then there is your research, the basis for your text, which also demands attention. Effective Strategies for Academic Writing shines a spotlight on the mechanisms of academic thinking, academic writing, and academic texts. It helps academic writers successfully complete their writing tasks. The author discusses strategies for small writing assignments like papers and essays and for more complex texts such as journal articles and BA/MA/PhD theses. That means the book can be useful throughout an academic career. The organization of the book mirrors the phases of an academic writing process: task orientation, making a plan, and writing. Effi- cient reading and effective use of feedback are also covered. The author describes all the steps that need to be taken to produce a good final product. The accompanying website provides additio- nal theory, extra examples, and lots of helpful forms to work out the various steps. It also contains references to useful websites and books. The steps and examples are taken frommany scientific disciplines and can be used for various kinds of writing tasks. They make Effective Strategies for Academic Writing an instructional and accessible book suitable for all academic writers. Effective Strategies for Academic Writing is a translation of the successful Dutch book Handboek academisch schrijven (see page 7)

Houdt rekening met de specifieke uitdagingen voor niet-Engelstalige academische schrijvers

online studiemateriaal

Academic Writing in English biedt de uitkomst: een Engelstalig boek gericht op niet-Engelstalige studenten. Het boek volgt de stappen van het schrijfproces, van voorbereiding en planning, via de concepttekst naar bijschaven en afronden. Korte uiteenzettin- gen over inhoud en structuur worden afgewisseld met een grote diversiteit aan oefeningen en voorbeeldteksten. Middels peer review leren studenten kritisch naar elkaars teksten te kijken. In deze tweede, herziene druk is de aandacht voor de verschil- lende soorten onderzoeks- verslagen beter in balans. Er is meer aandacht voor business reports en onderzoeksrapporten worden in groter detail besproken. Nieuwe oefeningen zijn toegevoegd en voorbeeldteksten geactualiseerd. Voor docenten is een Tea- cher’s Guide ontwikkeld met extra lessuggesties en Vocabulary Exercises.

2009, 2e druk

304 pp.

€ 31,50

ISBN 978 90 469 0161 8

Principles and Pitfalls of English Grammar

J. Lachlan Mackenzie

Nederlandstalige sprekers van het Engels maken geregeld fou- ten in de Engelse grammatica. Als je de overeenkomsten en verschillen tussen de twee talen beter kent, kun je de valkuilen makkelijker vermijden. Principles and Pitfalls of English Grammar biedt Nederlandstali- gen een duidelijke en gebruiksvriendelijke uitleg van de Engelse grammatica, die door oefeningen wordt ondersteund. Boven- dien wordt de lezer attent gemaakt op verschillen tussen formele en alledaagse uitdrukkingen en tussen Brits en Amerikaans taal- gebruik. Op de bijbehorende website zijn bij elk hoofdstuk inter- actieve oefeningen beschikbaar. In deze derde, herziene druk heeft veel overbodige theorie plaatsgemaakt voor een op de praktijk gerichte insteek. Er zijn veel nieuwe oefeningen ontwikkeld en de tekst is geactualiseerd en gemoderniseerd.

docentenmateriaal

2016, 2e druk

240 pp.

€ 26,00

INFORMATIE SAMENGEVAT Verschenen: 2017 Aantal pagina’s: 256 Prijs: € 26,00 ISBN:

ISBN 978 90 469 0515 9

GA VOOR EEN COMPLEET OVERZICHT VAN ONZE UITGAVEN NAAR WWW.COUTINHO.NL.

978 90 469 0505 0

online studiemateriaal

online studiemateriaal

2014, 3e druk € 26,50 ISBN 978 90 469 0362 9 E-BOOK ISBN 978 90 469 6287 9 221 pp.

10

11