Nederlands in actie - Boer, Kamp en Pentermann

Hoofdstuk 1 | Identiteit

Vocabulaire

dierbaarste (dierbaar)

precious, beloved (items), (items you hold) dear to stop to think about, to stand still

sta … stil bij (stilstaan (bij))* meegemaakt (meemaken)*

to experience

uitkoos ((uit)kiezen)*

to choose

daarvan

of this

het geboorteland

country of birth

de geboorte

birth

memories (of)

herinneringen aan (de herinnering (aan)) in … verwerken (verwerken (in))*

hier: to showcase in, ook: to use in, to process in

de taptap

tap

beschilderd (beschilderen) kreeg … mee (meekrijgen)

to paint

to be given (as a gift)

gouden

gold, golden

het rammelaartje (de rammelaar)

rattle watch

het horloge

dankbaar (voor)

grateful (for)

Struikelwoorden stilstaan (bij) 1 Je moet eerst even stilstaan voordat je de straat oversteekt. 2 Op 31 december staan mensen even stil bij de belangrijke dingen uit het oude jaar. Daar denken ze dan aan voordat ze kijken naar het nieuwe jaar. meemaken Ik heb in het weekend niet zoveel meegemaakt. Ik moest studeren. (uit)kiezen Je mag een instrument uitkiezen. Wat zou je dan kiezen: een gitaar, piano of trompet? verwerken (in) 1 Dit is heel veel nieuwe informatie. Ik kan het niet in één keer verwerken. 2 In zijn schilderijen verwerkt hij zijn herinneringen aan zijn eigen land.

37