Tekstboek Yalla Yalla! Basiscursus Arabisch op weg naar A1 - deel 1 - Josien Boetje, Mariska Keizer Verbeek en Rami al-Sheikh

Dit motiveerde ons een cursus te ontwikkelen die de kloof tussen geschreven en gesproken Arabisch verkleint en de cursisten stimuleert om te spreken. Arabisch wordt gezien als een moeilijke taal om te leren. Juist daarom is het belangrijk om het leren aantrekkelijk te maken. Ons motto werd dan ook: ‘Arabisch is leuk en uitdagend om te leren!’ We hebben allerlei spelvormen en aantrekkelijke didactische elementen bedacht, zoals groepsspellen, visuele ezelsbruggetjes, weetjes, tongbrekers en vrolijke illustraties om het leren zo leuk mogelijk te maken. Want als je volhoudt, dan leer je vanzelf Arabisch! De lesmethode is geschreven voor groepen volwassenen. Uit eigen ervaring weten we dat veel onderdelen van de methode ook geschikt zijn voor onderwijs aan kinderen, zowel op de basisschool als in het voortgezet onderwijs. De oefeningen zijn eenvoudig aan te passen. De plus-oefeningen maken de methode geschikt voor degenen die meer willen doen of meer uitdaging zoeken. Onze grote dank gaat uit naar Gerard Baake voor de illustraties in dit boek, die zo verrassend goed bij onze ideeën aansluiten. Alle cursisten van Babel en University College Utrecht: bedankt voor jullie geduld tijdens het uitproberen van de methode. Meelezers, onder wie Samia Zourakhti, Sabry Emam en Stijn Van Nieuwenhuyse, bedankt voor jullie waardevolle kritische blik op de methode. Soumia Middelburg, Abir Sarras, Maksim Latif en Mustapha Ghazaf, de insprekers van de audio: hartelijk dankt voor jullie tijd en enthousiaste inzet. Tot slot: Kees Baake, bedankt voor je liefdevolle steun tijdens het hele proces en bedankt voor je hulp met de landkaarten. Peter Verbeek, rots in de branding, en ook alle kinderen: dank je wel voor jullie morele steun en geduld. Wij zijn erg trots op het resultaat en wensen je veel plezier met het leren van de prachtige Arabische taal!

Juni 2021 Josien Boetje, Mariska Keizer Verbeek en Rami al-Sheikh

6

6