Drs. Jacky van den Dikkenberg - Recht lezen 2

Ten geleide

Juristen zijn lezers, interpreten en schrijvers. Wat staat er precies in artikel 2 van deze overeenkomst? Wat heeft de wetgever bedoeld met het begrip ‘openbare orde’ in artikel 172 lid 1 Gemeentewet? En hoe breng ik onder woorden wat beoogd wordt? Om tek sten goed te kunnen interpreteren, is gerichte concentratie nodig en moet je in staat zijn woorden en begrippen in de context en tegen hun sociale, psychologische en historische achtergrond te plaatsen. Dat een stuk in correct Nederlands behoort te worden geschre ven, spreekt vanzelf. Wie daarin tekortschiet, bewijst zichzelf en de organisatie waar voor hij werkzaam is een slechte dienst. ‘Slordig’ zal de lezer kunnen denken, ‘Neemt u mij niet serieus?’ en ‘Is uw product van dezelfde matige kwaliteit als uw brief?’ Maar er is meer: een jurist dient ook in staat te zijn precies te formuleren, rekening houdend met het doel van zijn stuk én met degene voor wie het bestemd is. Het gebruik van com plexe juridische begrippen misstaat niet in een processtuk, wél in een brief aan de niet juridisch geschoolde cliënt. Als voormalig rechtenstudent (lang, lang geleden), advocaat en docent aan de Rijksuni versiteit Groningen weet ik uit ervaring hoe lastig het is om deze taalvaardigheden on der de knie te krijgen. Er is echter troost: oefening baart kunst. Teksten schrijven, lezen en uitleggen, kun je leren. Gelukkig wint op de opleidingsinstituten meer en meer het inzicht veld dat in het curriculum aan ‘taal’ afzonderlijk aandacht dient te worden be steed. Studiemateriaal waarmee taalvaardigheden expliciet kunnen worden geoefend, is echter schaars. Recht lezen 1 en 2 voorzien dan ook in een grote behoefte. Aan de hand van voorbeelden, dikwijls ontleend aan de praktijk, wordt de student bewust gemaakt van het grote belang dat het instrument ‘taal’ voor de jurist heeft. De aangeboden tek sten zijn leerzaam, uitdagend en stimulerend. Studenten van zowel hogescholen als universiteiten zullen veel baat hebben bij het ge bruik van beide boeken. Ook in het onderwijs aan niet juridisch geschoolden die al in de praktijk werkzaam zijn bij een overheid of bedrijf kunnen Recht lezen 1 en 2 goede diensten bewijzen. Frank Vermeer Raadsheer-plaatsvervanger gerechtshof Arnhem-Leeuwarden en voorzitter van diverse bezwaarcommissies