Rahman Syaifoel - Bahasa Indonesia - Tekstboek

1 abjad dan ucapan

/ e / wordt op twee manieren uitgesproken:

toonloos, als in de Nederlandse /e/ van geluk :

toonhebbend, als in de Nederlandse /e/ van gek of van beet :

vriend groot

lekker

teman besar senang

enak meja

tafel kort

blij

pendek

Let op: er is geen apart teken om dit verschil in uitspraak aan te duiden, maar in goede woordenboeken wordt de toonhebbende / e / vaak geschreven als é .

Soms komen beide vormen van / e / in één woord voor. Bijvoorbeeld:

overhemd vrij(heid)

kemeja

merdeka

/ o / klinkt als de Nederlandse /o/ in hok :

brood

roti

medicijn

obat

sigaret

rokok

/ au / klinkt als de Nederlandse /au/ in kabeljauw :

eiland

pulau

of

atau

als

kalau

/ ai / klinkt als /aai/ in het Nederlandse taai :

aangekomen

sampai pantai

strand

saté

satai

16