Bep Vlugter, Petra Sleeman en Els Verheugd - Grammaire Plus

0 INTRODUCTION

4.3 Types de subordonnées, selon la forme

Selon la forme des subordonnées, on distingue: 4.3.1 Subordonnées à temps fini Les subordonnées à temps fini (ou à verbe conjugué) ont la structure d’une phrase simple et

sont rattachées à la phrase principale par une conjonction: – Je ne viendrai pas parceque jedevrai travailler ce jour-là. – Il est certain qu’il y aurabeaucoupdemonde .

– Si le taxi n’arrivepas, on prendra le bus. 4.3.2 Subordonnées à temps non fini Ilyaaussidessubordonnéesconstruitesautourd’uneformeduverbenonconjuguée.Cesont: • les propositions infinitives Les infinitives sont des subordonnées qui ont comme prédicat un infinitif. – J’ai vu les enfants partir . Souvent l’infinitive consiste en un groupe verbal sans sujet: – Je veux tedemanderde l’argent . – Je suis venu pour tedemanderde l’argent . L’infinitive peut avoir lesmêmes fonctions que la phrase subordonnée à temps fini. C’est pourquoi elle est traitée aussi sous 4.4. Pour plus de détails, voir le ch. 26, L’infinitif . • la constructionà gérondif Dans la fonction de complément adverbial , on trouve le gérondif accompagné ou non de compléments (voir aussi 3.1.6): – Il s’est sauvé en traversant à lanageun large canal . • les constructions àparticipe Dans la fonction d’ épithète , on trouve le participe présent ou passé accompagné de complé ments (voir aussi 3.2.2 e.s.): – Les enfants rentrant enbus doivent attendre près de l’arrêt. – Abandonnépar sa famille à l’âgede six ans , il eut une jeunesse difficile. Font partie aussi de cette catégorie de groupes verbaux les épithètes où le participe ayant est sous-entendu (ennéerlandais: met- bepaling), puisqu’il s’agit là d’un ou de plu sieurs compléments du verbe (c.o.d., c.a., attribut de l’objet, etc.) avec unprédicat sous-entendu: – (Ayant) lesmains dans le dos , il s’en alla. – Elle s’approcha, (ayant) labouche sèche d’émotion . • la constructionabsolue Une subordonnée spéciale consiste à exprimer le sujet de la subordonnée accompagné d’un participe passé ou présent et éventuellement de compléments (voir aussi 3.1.6): – Le verrou tiré , il se sentit en sécurité. – Dieuvous aidant , vous rentrerez sain et sauf. Cette construction absolue, qui pourrait être remplacée par une subordonnée adverbiale ( Une fois que le verrou avait été tiré, ....; SiDieu vous aide, ..... ) a la fonction de complé ment adverbial (de temps, de condition ou de cause).

32