Bep Vlugter, Petra Sleeman en Els Verheugd - Grammaire Plus

0 INTRODUCTION – ANALYSE

groupe

noyau

exemple

groupenominal groupe adjectival groupe adverbial

nom ou pronom un gros sandwich

très gros

adjectif adverbe

très gentiment

groupeprépositionnel

à son frère

préposition

• laphrase complexe Une phrase peut contenir aussi une ou plusieurs phrases subordonnées. Ces phrases doivent être analysées de lamême façon que la phrase principale. Voici quelques exemples de phrases contenant des phrases subordonnées (voir aussi 4.2 et 4.3): principale Il croit…. Il déjeune .... subordonnée à temps fini qu’il a fait une faute. pendant qu’il lit le journal. à temps non-fini avoir fait une faute. en lisant le journal. 3.1 L’analysede laphrase Voici les fonctions qu’on trouve au niveau de la phrase (pour des explications plus détail lées voir les numéros donnés entre parenthèses): le sujet

sujet (3.1.1) (onderwerp)

Ce chien estmignon.

Dezehond is lief.

sujet grammatical (3.1.2) (loos onderwerp; voorlopig onderwerp)

Il pleut. Il arrive des trains.

Het regent. Er komen treinen aan.

sujet logique (3.1.2) (eigenlijk onderwerp)

Il arrive des trains .

Er komen treinen aan.

le groupe verbal prédicat verbal (3.1.3) (gezegde of werkwoordelijk deel vanhet gezegde) complément d’objet direct ou c.o.d. (3.1.4) (lijdendvoorwerp) complément d’objet indi rect ou c.o.i. (3.1.4) (meewerkendvoorwerp; voorzetselvoorwerp) complément d’agent (3.1.5) (bepalingvan de handelende persoon) complément adverbial ou c.a. (3.1.6, 3.2.3) (bijwoordelijke bepaling)

Tu écoutes ? Je suis étudiant.

Luister je? Ik ben student.

Je lis un livre .

Ik lees eenboek .

Je le donne àPaul . Compte surmoi !

Ik geef het (aan) Paul . Reken opmij !

Il a été aidé par Jean .

Hij is door Jan geholpen.

Nous sortons vite .

Wij gaan snel naar buiten.

21