Bep Vlugter, Petra Sleeman en Els Verheugd - Grammaire Plus

maar in het onderwijsmag in principe de nieuwe schrijfwijze nietmeer fout gerekendwor den. Het betreft voornamelijk het gebruik van de trait-d’union in telwoorden, het aan elkaar smeden van sommige samengestelde zelfstandige naamwoorden, demeervoudsuitgang van deze laatste en het gebruik van accenten, zoals de trema in de vrouwelijke vormvan aigu , die verplaatstmagworden van de e naar de u, het accent circonflexe op de i en de u , dat in veel gevallenweggelatenmagworden en de é die soms verandert in è omde schrijfwijze te harmoniserenmet de uitspraak ( je céderai wordt je cèderai ). De spelling die in het boek ge hanteerdwordt is die van de Petit Robert 2008 , die, zoals gezegd, weinig van deze verande ringen heeft doorgevoerd,maarwij hebben op een paar plaatsen noten of opmerkingen toe gevoegdwaarin sommige van de nieuwe spellingsregels uiteengezetworden. Voor een uit gebreidere lijst van deze regels verwijzenwij naar de diverse internetsites die hier aandacht aan besteden, zoals de site van deAcadémie française (www.academie-francaise.fr/langue/ orthographe.html) en die van het Réseau pour la nouvelle orthographe du français, RENOUVO(www.renouvo.org). Ook de computeroefeningen zijn hierop aangepast: beide schrijfwijzen, zowel de oude als de nieuwe, worden daar nu goed gerekendmet daarbij steeds een verklarende opmerking. Tevens zijn deze oefeningen aangepast op puntenwaarop in het boekwijzigingen zijn aan gebracht. Voor op- of aanmerkingen staanwij altijd open. De auteurs Zomer 2008 Voorwoord bij de vijfde druk Bij de vijfde druk staat het oefenprogramma op eenwebsite in plaats van op een cd-rom. Verder zijn enkele correcties in het boek doorgevoerd. De auteurs Zomer 2012

10