Lola Ortega & Elena Carbonell - Primera etapa - Spaans voor beginners - Tekstboek

1

Tramo 5  ¿De dónde eres?

15 ¿De dónde eres?

a Escuche el diálogo. María en Pancho zijn op een feest. Luister naar de dialoog op de cd.

12

Spaanse roepnamen Pancho is een roepnaam van Francisco . Andere voorbeelden: ■ Curro en Paco ook voor Francisco ■ Pepe voor José ■ Pepa voor María José en Josefa ■ Charo en Yayo voor Rosario ■ Chelo voor Consuelo

En una fiesta Pancho: Oye, perdona, ¿tú eres María , ¿no? María : Sí, soy yo. Y tú eres Pancho , ¿verdad?

Pancho: Sí, ¿de dónde eres? María : Soy de México . ¿Y tú? Pancho: Soy español .

Om de aandacht te trekken, informeel : Oye , perdona , ...

■ Lola voor Dolores ■ Güicho voor Luis

b Hable con su compañero. Voer een gesprekje met uw medecursist, volgens het voorbeeld uit de vorige dialoog. Vervang de gekleurde woorden door deze:

Somos de Perú. Somos peruanos.

1 Margaret ■ Andrés ■ Inglaterra ■ ecuatoriano 2 Karl ■ Mercedes ■ Cuba ■ alemana 3 Fernando ■ Elena ■ Nicaragua ■ portorriqueña 4 Juana ■ Rodrigo ■ Bolivia ■ dominicano

16 ¿De dónde es usted?

Waar komt u vandaan? Kies een nationaliteit uit het schema en voer een gesprekje met uw medecursisten zoals hieronder. Let op de uitgang bij de vrouwelijke vorm.

País

Nacionalidad

País

Nacionalidad

Israel

israelí

Brasil Perú Chile

brasileño peruano

Guatemala

guatemalteco

Francia

francés

chileno

Inglaterra

inglés

Uruguay

uruguayo boliviano

Cuba

cubano

Bolivia

En las Naciones Unidas Alumno A : Oiga, perdone, ¿de dónde es usted? Alumno B : Soy de Chile . Soy chileno . ¿Y usted? Alumno A : Soy de Irán . Soy iraní . Alumno B : Oiga, perdone, ¿de dónde es usted? Alumno C : Soy de Bélgica . Soy belga .

Om de aandacht te trekken, formeel : Oiga , perdone , ...

26

veintiséis