Jan van Tuin - Taaltempo Frans

Franse term

Nederlandse term Voorbeelden

présent

onvoltooid tegenwoordige tijd

ils s’amusent

verbes pronomineaux wederkerende werkwoorden

nous nous amusons

impératif

gebiedende wijs recent verleden (zojuist)

prenez-le

passé récent

je viens d’arriver

verbes impersonnels onpersoonlijke werkwoorden pronom démonstratif aanwijzend

il faut, il pleut

laquelle désirez vous? celle-ci ou celle-là

voornaamwoord

imparfait

onvoltooid verleden tijd

il s’énervait

question indirecte indirecte vraag

il veut savoir si vous êtes prêts

conditionnel

verleden toekomende tijd

tu viendrais

voix passive

lijdende vorm j’étais interrogé par les juges

futur simple

tegenwoordige toekomende tijd aanvoegende wijs

ils partiront

subjonctif

il est nécessaire que je reste si j’étais plus petit, j’y passerais il entra sans hésiter

subordonnée conditionelle passé simple

voorwaardelijke bijzin

verleden tijd

13